Your UK cousin

Hello Hugo

This is just to let you know that your, so far first, UK cousin will be born on or around 27 March next year, so almost to the day when you turn 7 years and 4 months.  He or she will be born to my sister, Liz, who you met before you went to Japan, and her partner, Tim, who you have not met. Here is my sister’s email announcing the news:

Hey thought we should let you know….

We have a new addition on the way (it’s not a cat, a dog and critically its not twins!)….
27th March so I reckon he / she will be born on the 1st April knowing our luck!!
Anyway we’re chuffed to bits and the best thing is I don’t have to give up running! (for now).
Liz and Tim xxx





とにかく、我々はビットに喜んでいるし、最善のことは、私が実行しているあきらめなければならないことです! (今のところ)。



One thought on “Your UK cousin

  1. Pingback: Your UK cousin (2) | hugojapan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s