Christmas omedetou gozaimasu.
It is late on Christmas Day in Japan now; I hope that you have had a very happy Christmas, Hugo, even though Christmas is a normal day in Japan. I remember that, when I was working there 2001-2002, I spent Christmas Day (2001) at work.
The photograph was taken of you exactly three years ago. Hope you enjoyed your Christmas lunch in Japan as well.